Le projet avance... Laborieusement, il est vrai : j'ai été un peu naïf de croire que la distance et la langue brésilienne ne m'handicaperaient pas pour monter ce gros projet...
En tout cas, le principal est fait : 36 peintures, 35 dessins automatiques, 11 empressions et un livret... j'ai le compte d'oeuvres.
J'entame donc tout ce qui est présentation des diverses expositions, car mon traducteur me met la pression (et il a bien raison). C'est l'occasion pour moi de vous rappeler que si vous le souhaitez, vous pouvez écrire des textes sur ce qui vous chante, comme proposé dans ce post-là (mises à jour régulières, allez y jeter un coup d'oeil de temps en temps !).
Je remarque que pour le moment, il n'y a que les peintures qui inspirent !
En tout cas, maintenant que le post évolutif sur Macapa 2008 (lien ci-dessus) est propre, avec des images cliquables et agrandissables, j'envoie des propositions de participation à certains de mes enseignants. On verra si certains d'entre eux seront d'accord pour écrire un peu.
Les textes et leurs traductions seront mis en ligne au fur et à mesure de leur réception. Bonne écriture !
1 De rachou -
coucou Juju
j'aimerai participer aux textes sur les oeuvres, ou envoyer mes quelques lignes ? ...
2 De Jules -
Rachel : par mail ça fonctionne bien. Je rajoute ensuite les textes sur le blog. Ca te va?
3 De Puff -
Pardon pour la question mais c'est quoi un "dessin automatique" ?
4 De Jules -
Puff : ne t'excuses pas, il va falloir que j'avance sur les textes de présentation de l'expo dont un qui expliquera ce que sont ces dessins.
les dessins automatiques, ce sont des moments où je prends le stylo et dessine sans trop savoir ce que ça donnera à la main. Automatique parce que non prémédité ? Quoique.
bref, je vais y refléchir et la réponse sera bientôt publiée...!